Before Middlebury voters are asked next November to support a $26 million referendum for a major overhaul of the town’s wastewater treatment plant, they will weigh in on two other infrastructure upgrade bonds on Town Meeting Day next March.