A former aide to U.S. Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., announced Tuesday she is jumping into the hotly contested race for Vermont’s sole congressional seat and hoping to win the votes of progressive Democrats.