When Bud’s Beans came up for sale, Daniel Gutierrez and Grace Futral figured it would make sense for them to buy it and consolidate their percolating coffee empire under one roof.