This year, you could consider installing window inserts, a crafty alternative to cranking up the heat or throwing on an extra layer.