The Valley Players will present a classic of the American theater this fall, “The Glass Menagerie” by Tennessee Williams.