Decades before he directed Charlton Heston as Moses, filmmaker Cecil B. DeMille’s original silent version of “The Ten Commandments” (1923) wowed audiences the world over during the early years of cinema.