Near the start of the J.R.R. Tolkien’s three-volume novel “The Lord of the Rings,” the hero Frodo Baggins makes a statement with profound philosophical, moral and environmental implications.