In a concert that has been highly anticipated since its postponement in 2020, the renowned Takács Quartet, “one of the world’s greatest string quartets,” will return to the Mahaney Arts Center on Jan. 19 and 21, to perform the entire Bartók string quartet cycle.