America is painfully divided, politically and socially. The nightly news is full of violence and turmoil. But Derrick Wang’s opera “Scalia/Ginsburg” offers a ray of hope, featuring two real-life leaders from opposite ends of the political spectrum, a man and a woman who overcame their differences through love, respect, humor and music.