A Middlebury filmmaker’s new film charts the evolution and impacts of the wildly successful Vermont Everyone Eats program that kept Vermonters fed, restaurants afloat and farmers cultivating during the COVID crisis.