Running afoul of Middlebury’s parking rules will now cost you $25 per infraction, up from the longstanding $5 fine that had been in place for most violations.