It wasn’t that long ago you could find Nancy Carey in command atop a loping horse, or nestled in a kayak, her double-ended paddle knifing through clear waters.