The exhilarating soprano Lise Davidsen makes her Live in HD debut in one of her signature roles, the mythological Greek heroine of Richard Strauss’ enchanting masterpiece “Ariadne auf Naxos,” which will screen at the Town Hall Theater on Saturday, March 12, at 1 p.m.