Vermont is suing the tech giant Meta, alleging that the company designed its social media platform Instagram to be addictive and otherwise harmful to the mental health of young users.