The MNFF Selects “Larger Than Life” series wraps up its with a special screening of the outstanding new documentary, “Max Roach: The Drum Also Waltzes.”