In the days and months after the July floods that devastated much of Vermont, Lesley-Ann Dupigny-Giroux’s inbox filled with requests.