For Middlebury’s Ken Scupp, United Way’s “Race for the Rest of Us” earlier this month was a symbolic cap to an at-times torturous, but ultimately miraculous, medical marathon.