Sometime in the near future, Matt and Danelle Birong will sell their downtown Vergennes eatery, 3 Squares Café, to longtime friends Scott Collins and Jody Hayes, a couple living in Bolton with their own deep ties to Vermont’s restaurant sector.