Middlebury this week bid farewell to one of its most senior administrators and welcomed a new employee to take his place.