This past summer, more than 45 teams “donned Jedi robes, built protocol droids, and learned lightsaber skills,” as the Media Factory put it, to create the final product, which will premiere at a series of outdoor screenings around the state next week.