“You realize,” says the student to his teacher, “I could have you killed.” In the crackling new drama by Dana Yeaton and Colston Merrell, the teacher is Aristotle and the student is none other than Prince Alexander, the not-yet Great.