Ben Lash’s odd jobs company connects students looking for part-time work with community members in need of help with everyday tasks like yardwork or furniture assembly.