Middlebury’s Swift House Inn will become a temporary home to creative theater work next week when the Middlebury Acting Co. presents its first-ever festival of new plays, a three-day event that will showcase three original works and offer workshops to aspiring playwrights.