MIDDLEBURY — Middlebury’s Rainbow Room spent the past three months dialing down its wattage, but the business is glowing more brightly than ever. That’s because the Rainbow Room placed tops among 14 Middlebury businesses that participated in an energy conservation challenge.